DMCA. Copyrighted Work that you can Claim.
Base have 213 078 books.
Search: 


📙 Translating Holocaust Literature by Peter Arnds — epub download


This volume presents 54 names of the Hebrew Bible (including the chapters in Aramaic) which can be derived from Iranian languages. Also 17 other names are included in the book, which do not have an Iranian etymology, but they had been interpreted as Iranian in previous research. This new reference work of Iranian names in the Bible can fully replace the treatment of these names given by Ferdinand Justi's Iranisches Namenbuch (1895) and by Isidor Scheftelowitz (Arisches im Alten Testament I, Königsberg 1901) which are - though outdated in many cases - still frequently quoted in Biblical studies. For all 71 names the Biblical references and the form of the name in the Septuaginta are given, followed by - mostly short - prosopographical information. The longest section for each name is the discussion of the etymological interpretation of the name, including also possible derivations from Semitic languages. The book concludes with detailed indices. The volume will be of interest both to specialists in studies of the Hebrew Bible and of Iranian languages.

German description: Der Band verbucht insgesamt 54 Namen der Hebräischen Bibel (einschlieálich der Abschnitte in Aramäisch), f|r die eine iranische Deutung sicher oder plausibel ist; ferner werden 17 Namen kritisch diskutiert, f|r die in der Forschung unterschiedliche iranische Herleitungen vorgeschlagen wurden, die jedoch abzulehnen sind. Mit dem Band liegt somit ein verlässliches Referenzwerk vor, durch das die Einträge dieser Namen in Ferdinand Justis ""Iranischem Namenbuch"" (1895) und die Analyse von Isidor Scheftelowitz (""Arisches im Alten Testament I"", Königsberg 1901), auf die in Studien zur Bibel im letzten Jahrhundert regelmäáig verwiesen wurde, |berholt sind. F|r alle 71 Namen werden - soweit eine Entsprechung vorliegt - f|r spätere Studien die Namensform der Septuaginta sowie die Belege nachgewiesen. Nach in der Regel kurzen Angaben zur Prosopographie liegt der Schwerpunkt des Textes in der Diskussion der etymologischen Deutungsmöglichkeit(en), wobei auch Herleitungen der Namen aus semitischem Sprachgut evaluiert werden. Ausf|hrliche Register erschlieáen das onomastische Vergleichsmaterial. Neben dem Ertrag f|r die Iranistik ist der Band von besonderem Interesse f|r die Bibelwissenschaften.

About book:

About file:

  • File size: 1 912 455
  • Format: pdf


Security code:
Download button

Similar books results


Encyclopedia of Holocaust Literature
Encyclopedia of Holocaust Literature pdf free by David Patterson, Alan L. Berger, Sarita Cargas

Whether it's a novel, memoir, diary, poem, or drama, a common thread runs through the literature of the Nazi Holocaust--a "motif of personal testimony to the dearness of humanity." With that perspective the expert authors of Encyclopedia of Holocaust Lite...

Teaching Holocaust Literature and Film (Teaching the New English)
Teaching Holocaust Literature and Film (Teaching the New English) free epub by Robert Eaglestone, Barry Langford

Gathering together work by leading teachers and researchers in the field, this book explores a rapidly growing area of the curriculum: Holocaust literature and film. It addresses demanding seminar-room and institutional practicalities, as well as explori...

Representing Perpetrators in Holocaust Literature and Film
Representing Perpetrators in Holocaust Literature and Film free download by Jenni Adams, Sue Vice

The majority of books on Holocaust literature and film focus on its victims or survivors. The essays in this collection, by established academics as well as newer voices, take the more unusual method of analyzing representations of the Holocaust perpetrat...

Second-Generation Holocaust Literature: Legacies of Survival and Perpetration (Studies in German Literature Linguistics and Culture)
Second-Generation Holocaust Literature: Legacies of Survival and Perpetration (Studies in German Literature Linguistics and Culture) download pdf by Erin McGlothlin

Among historical events of the 20th century, the Holocaust is unrivaled as the subject of both scholarly and literary writing. Literary responses include not only thousands of autobiographical and fictional texts written by survivors, but also, more recen...

Alchemy and Amalgam: Translation in the Works of Charles Baudelaire
Alchemy and Amalgam: Translation in the Works of Charles Baudelaire free pdf by Emily Salines

Alchemy and Amalgam explores a relatively un-researched area of the Baudelairean corpus (his translations from English) and relates them to the rest of his works. It seeks to establish a link between translational and creative writing, arguing for a reass...

In Translation: Translators on Their Work and What It Means
In Translation: Translators on Their Work and What It Means free epub by Esther Allen, Susan Bernofsky

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, C...

Translation and Localisation in Video Games: Making Entertainment Software Global
Translation and Localisation in Video Games: Making Entertainment Software Global free epub by Miguel Á. Bernal-Merino

This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry pra...

Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks
Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks free download by Kamran Talattof

Critical approaches to the study of topics related to Persian literature and Iranian culture have evolved in recent decades. The essays included in this volume collectively demonstrate the most recent creative approaches to the study of the Persian langua...

Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies
Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies pdf free by Lynne Bowker, Michael Cronin, Dorothy Kenny, Jennifer Pearson

Translation studies as a discipline has grown enormously in recent decades. Contributions to the discipline have come from a variety of fields, including machine translation, history, literature, philosophy, linguistics, terminology, signed language inter...

Male Homosexuality in West Germany: Between Persecution and Freedom, 1945–69

Successful Reading Assessments and Interventions for Struggling Readers: Lessons from Literacy Space
Successful Reading Assessments and Interventions for Struggling Readers: Lessons from Literacy Space download pdf by Deborah Ann Jensen, Jennifer A. Tuten (auth.)

Offering an overview of the Master's in Literacy program at Hunter College, the authors share its special features including parental and familial involvement, and presents six profiles of struggling readers and successful intervention strategies. The pro...

A Historical Guide to NGOs in Britain: Charities, Civil Society and the Voluntary Sector since 1945
A Historical Guide to NGOs in Britain: Charities, Civil Society and the Voluntary Sector since 1945 pdf free by Matthew Hilton, Nick Crowson, Jean-François Mouhot, James McKay (auth.)

Geopolitical Change, Grand Strategy and European Security: The EU-NATO Conundrum in Perspective

The Holocaust, Fascism and Memory: Essays in the History of Ideas

Life and Society in Byzantine Cappadocia
Life and Society in Byzantine Cappadocia download pdf by J. Eric Cooper, Michael J. Decker (auth.)

Interpreting the Peace: Peace Operations, Conflict and Language in Bosnia-Herzegovina

The Art of Reconciliation: Photography and the Conception of Dialectics in Benjamin, Hegel, and Derrida

Christian Approaches to International Affairs

Cybersecurity in the European Union: Resilience and Adaptability in Governance Policy