DMCA. Copyrighted Work that you can Claim.
Base have 168 088 books.
Search: 


📙 Surviving in Violent Conflicts: Chinese Interpreters in the Second Sino-Japanese War 1931–1945 by Ting Guo (auth.) — free epub


This book examines the relatively little-known history of interpreting in the Second Sino-Japanese War (1931-45). Chapters within explore how Chinese interpreters were trained and deployed as an important military and political asset by competing domestic and international powers, including the Chinese Nationalist Government (Kuomingtang), the Chinese Communist Party and Japanese forces. Drawing from a wide range of sources, including archives in mainland China and Taiwan, memoirs and interviews with former military interpreters, it discusses how the interpreting profession was affected by shifts of foreign policy and how interpreters’ professional habitus was formed through their training and interaction with other social agents and institutions. By investigating individual interpreters’ career development and border-crossing strategies, it questions the assumption of interpreting as an exclusive profession and highlights interpreters’ active position-taking as a strategy of self-protection, a route to power, or just a chance of a better life.



About book:

About file:

  • File size: 4 161 201
  • Format: pdf


Security code:
Download button

Similar books results


Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time
Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time epub download by Joshua A. Fogel

Joshua Fogel offers an incisive historical look at Sino-Japanese relations from three different perspectives. Using first a wide lens, he suggests a new way to capture the relationship between China and Japan by characterizing the nature of their contact...

The Making of the State Enterprise System in Modern China: The Dynamics of Institutional Change
The Making of the State Enterprise System in Modern China: The Dynamics of Institutional Change pdf free by Morris L. Bian

In The Making of the State Enterprise System in Modern China, Morris Bian provides a compelling theory of institutional change through an historical case study of the development of state-owned ordnance and heavy industry during the Sino-Japanese War (193...

Interpreting Chinese, Interpreting China (Benjamins Current Topics)
Interpreting Chinese, Interpreting China (Benjamins Current Topics) download pdf by Prof. Dr. Robin Setton

China’s emergence has generated a wave of interest in interpreting and interpreter training. First published as a Special Issue of Interpreting (11:2, 2009) this collection of papers by six leading researchers from the Chinese Mainland, Hong Kong, Taiwan ...

The Russo-Japanese War in Cultural Perspective, 1904–05
The Russo-Japanese War in Cultural Perspective, 1904–05 download pdf by David Wells, Sandra Wilson (eds.)

The Russo-Japanese War of 1904-05 has been widely seen as a historical turning-point. For the first time in modern history an Asian and a European country competed on equal terms, overturning the prevailing balance of power. Based on a wide range of origi...

Modern China: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
Modern China: A Very Short Introduction (Very Short Introductions) download pdf by Rana Mitter

China is a key player in today's world, and it is important to understand its background. I've tried other sources, and unfortunately gotten lost in a maze of different dynasties that have come and gone in its 3,000+ year history. The good news about "Mod...

William Empson: Among the Mandarins
William Empson: Among the Mandarins (Volume I) free epub by John Haffenden

William Empson was the foremost English literary critic of the twentieth century. He was a man of huge energy and curiosity, and a genuine eccentric who remained imperturbable in the face of all the extraordinary circumstances in which he found himself. T...

The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II free epub by Iris Chang

In December 1937, the Japanese army swept into the ancient city of Nanking. Within weeks, more than 300,000 Chinese civilians and soldiers were systematically raped, tortured, and murdereda death toll exceeding that of the atomic blasts of Hiroshima and N...

The Nationalist Era in China, 1927-1949
The Nationalist Era in China, 1927-1949 free epub by Lloyd E. Eastman, Jerome Ch'en, Suzanne Pepper, Lyman P. Van Slyke

In recent years historians of China have focused increased attention on the critical decades of National rule on the mainland. This recent scholarship has substantially modified our understanding of the political events of this momentous period, shedding ...

The 33 Strategies of War
The 33 Strategies of War free epub by Robert Greene

Brilliant distillations of the strategies of war—and the subtle social game of everyday life—by the bestselling author of The 48 Laws of Power and Mastery Robert Greene’s groundbreaking guides, The 48 Laws of Power, The Art of Seduction, and his latest bo...

The broken spears : the Aztec account of the conquest of Mexico
The broken spears : the Aztec account of the conquest of Mexico epub download by Miguel León Portilla; Lysander Kemp

Translated by Lysander Kemp. Illustrations adapted from original codices painting. Abstract: Translated by Lysander Kemp. Illustrations adapted from original codices painting...

Responsibility of command: How UN and NATO commanders influenced airpower over Bosnia
Responsibility of command: How UN and NATO commanders influenced airpower over Bosnia download pdf by Mark A Bucknam

In this study Colonel Mark A. Bucknam examines the role that theater-level commanders in the UN and NATO played in influencing airpower over Bosnia between April 1993 and December 1995. He presents it in a chronological order that offers a coherent accou...

The book of war, the military classic of the Far East

Evaluating Novel Threats to the Homeland: Unmanned Aerial Vehicles and Cruise Missiles
Evaluating Novel Threats to the Homeland: Unmanned Aerial Vehicles and Cruise Missiles free download by Brian A. Jackson, David R. Frelinger, Michael J. Lostumbo, Robert W. Button

Develops approaches for assessing asymmetric attacks using cruise missiles or unmanned aerial vehicles, a novel potential threat to homeland targets, in the context of other options available to terrorist actors and for identifying the factors that might ...

How to prepare and conduct military training
How to prepare and conduct military training free download by United States. Department of the Army

Military Technologies of the World [2 volumes]
Military Technologies of the World [2 volumes] free download by T.W. Lee

From the introduction of gunpowder to the reigning era of nuclear weapons, military technological advances have been at the forefront of change. These changes in weaponry have influenced the outcome of many historical events and the downfall or success of...

M4(76mm)シャーマン中戦車 : 1943-1965 / M4 76mm shāman chūsensha : 1943 - 1965

Shamrock and sword : the Saint Patrick's Battalion in the U.S.-Mexican War
Shamrock and sword : the Saint Patrick's Battalion in the U.S.-Mexican War pdf free by Robert Ryal Miller

Historia del comienzo y la caída del batallón San Patricio, una unidad del ejército mexicano, constituido principalmente por desertores del ejército de EE.UU., en la guerra entre ambos países....

Confronting the hydra : big problems with small wars
Confronting the hydra : big problems with small wars download pdf by Mark O'Neill; Lowy Institute for International Policy

The Constitution of Development: Crafting Capabilities for Self-Governance
The Constitution of Development: Crafting Capabilities for Self-Governance free epub by Sujai Shivakumar (auth.)

Examining the foundations of development, Shivakumar describes how societies can reconstitute themselves to improve their developmental well-being. He argues that the unitary state focus in theory and practice limits the creative potential of individuals ...